Dla Gości, którzy lubią zwiedzać nowe miejsca oraz wypoczywać w sposób aktywny, polecamy malownicze trasy rowerowe po okolicznych zakątkach Regionu Trzech Państw:

1. Trasa rekreacyjna (łatwiejsza) - przebiega w miarę łagodnie drogami wiejskimi oraz ładnymi zakątkami leśnymi. Długość trasy ok. 30 km. W trakcie przejazdu można zwiedzić zamek FRYDLANT. Trasa zalecana miłośnikom spokojnej jazdy.
2. Trasa dla miłośników jazdy górskiej i terenowej (trudniejsza) - trasa posiada ostre podjazdy i zjazdy. Prowadzi przez piękne zakątki przedgórza izerskiego ze wspaniałymi widokami. Zalecana wytrawnym kolarzom. Długość trasy to ok. 70 km. Średni czas przejazdu ok. 3-5 godzin.

Dla spragnionych zimowych szaleństw polecamy usytuowaną w Świeradowie Zdrój (30 km od hotelu) kolej gondolową i nowoczesne trasy zjazdowe (http://www.kolejgondolowa.pl/) oraz w czeskim Libercu /Jested/ 11 tras zjazdowych z bogatym zapleczem sportowym (www.czeskiegory.pl/skijested).

Dla pieszych, rowerzystów i zmotoryzowanych proponujemy PODRÓŻ PO REGIONIE TRZECH PAŃSTW, czyli trasy o różnego rodzaju stopniu trudności, długości i czasu. Służymu pomocą w opisie i wyznaczeniu tychże tras.